Igor (digest) wrote,
Igor
digest

Потеряли в переводе (моя новая игра)

Гугльтранслейт заткнет за пояс любого, даже Маршака.

Шалтай-Болтай сидел на стене,
Шалтай-Болтай было большое падение;
Вся королевская рать кони и люди все короля
Не Шалтай снова вместе


    * * *

Робин-Бобин,
пузатые Бен,
Он ел больше мяса
чем восемьдесят человек;
Он съел корову, он съел теленка,
Он ел мясник с половиной лет,
Он ел церкви, он съел колокольни,
Он ел священник, и все люди!
Корова и теленок, бык с половиной лет,
Церковь и колокольня, и все хорошие люди,
И тем не менее он жаловался,
Что его желудок не был полным



Бесподобно, я считаю.
Tags: приколы
Subscribe

  • Про шампанское

    Очередная волна фейк-ньюз про шампанское удивляет не тем, что 99.999% леммингов не ткнули хотя бы разок ссылку на текст принятого закона. И не тем,…

  • Игра Train Sim World 2

    "I was rode," says Bill, "the ninety miles to the stockade, not barring an inch". O.Henry Административно-уборочные работы по детской…

  • Как плохо быть евреем-владельцем айфона

    Приложения сирен Гражданской обороны не работают на айфонах в Do not disturb режиме. Вот ведь преданность: пусть хозяин умрет, чем я ему помешаю!…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments