Igor (digest) wrote,
Igor
digest

Потеряли в переводе (моя новая игра)

Гугльтранслейт заткнет за пояс любого, даже Маршака.

Шалтай-Болтай сидел на стене,
Шалтай-Болтай было большое падение;
Вся королевская рать кони и люди все короля
Не Шалтай снова вместе


    * * *

Робин-Бобин,
пузатые Бен,
Он ел больше мяса
чем восемьдесят человек;
Он съел корову, он съел теленка,
Он ел мясник с половиной лет,
Он ел церкви, он съел колокольни,
Он ел священник, и все люди!
Корова и теленок, бык с половиной лет,
Церковь и колокольня, и все хорошие люди,
И тем не менее он жаловался,
Что его желудок не был полным



Бесподобно, я считаю.
Tags: приколы
Subscribe

  • Кто к нам с мечом придет

    Красиво поступили в Signal с хардверным айфон-потрошителем широко известной в узких кругах гордо-стартапнейшенской Cellebrite, которая за очень…

  • Умели ж раньше делать!

    Из неуемного исследовательского любопытства подключил старенький Nintendo Wii к игровому телевизору, это даже оказалось не совсем тривиально.…

  • Цифровой мусор

    Удивительно информативное сообщение от Али, никогда не замечали? Это же сколько серверов почту друг другу слали, по спам-базам проверяли,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments